这有什么好笑的

What's so funny about this?

→ 这

phrase Rare #30,022

What's so funny about this? Often rhetorical, expressing that the speaker doesn't think something is funny.

CH: 大家都在笑，可我不知道这有什么好笑的。

EN: Everyone is laughing, but I don't know what's so funny about this.

What's so funny about that?

— Hi, Mom (2021)

What's so funny about that!

— 铃芽之旅 (2022)

What's so funny about that?

— 机械师 (2004)

I don't understand what's so funny.

— 完美陌生人 (2016)